沙洋| 湖北| 梁平| 大姚| 云阳| 聂拉木| 梅县| 沧源| 松潘| 长安| 保康| 陆河| 台南县| 靖江| 石龙| 敖汉旗| 平塘| 蓬安| 三原| 龙岩| 葫芦岛| 化隆| 汶川| 吉安市| 巴塘| 柳林| 广灵| 毕节| 奉贤| 玉山| 靖宇| 陆良| 商洛| 琼山| 香港| 高阳| 宿迁| 田东| 嵊州| 清远| 普兰| 会泽| 大余| 孝感| 溧阳| 怀安| 猇亭| 建德| 应城| 礼泉| 炎陵| 沙湾| 白玉| 克东| 青神| 明水| 饶河| 铜川| 迁安| 凌源| 柳河| 东乌珠穆沁旗| 张家港| 大关| 香格里拉| 嘉禾| 沂源| 枣强| 沙县| 佳县| 肃宁| 汉沽| 阜城| 冕宁| 特克斯| 崇信| 塘沽| 大埔| 隆昌| 绍兴市| 巴南| 米泉| 民权| 南京| 蒲县| 乃东| 富顺| 科尔沁左翼后旗| 翁牛特旗| 塔城| 眉山| 辉南| 兴平| 临洮| 大方| 汕尾| 稻城| 平阳| 梧州| 利津| 田东| 大港| 鸡东| 连山| 平山| 凭祥| 清远| 通州| 内乡| 海兴| 定州| 肇源| 西丰| 清河| 德州| 浠水| 四平| 呼和浩特| 洞头| 通辽| 平果| 宜州| 浏阳| 祁东| 如皋| 通道| 江华| 沁县| 新晃| 余江| 武安| 咸阳| 湘东| 绥滨| 巧家| 马关| 三台| 甘棠镇| 吉木萨尔| 哈密| 长安| 元江| 莒南| 盐源| 吉安县| 兖州| 甘洛| 丽江| 荣成| 云南| 定结| 寒亭| 龙里| 奎屯| 罗田| 嘉荫| 菏泽| 邵阳市| 天峻| 六枝| 黄梅| 元阳| 澧县| 鸡泽| 邹平| 三河| 高明| 乌兰浩特| 黎平| 毕节| 珠穆朗玛峰| 焉耆| 汉川| 江西| 康定| 马龙| 献县| 玉溪| 颍上| 雅江| 鄯善| 九江县| 平房| 陇川| 盖州| 镇赉| 邵阳县| 灵山| 杜集| 小河| 景洪| 巧家| 株洲县| 台东| 长丰| 金堂| 宁安| 沁阳| 尚义| 南安| 侯马| 古丈| 盘县| 宁明| 攀枝花| 汝阳| 开平| 津南| 裕民| 镶黄旗| 禹城| 穆棱| 鄂温克族自治旗| 宁城| 镇宁| 连州| 阳朔| 盘县| 乌马河| 唐河| 新乐| 八一镇| 揭阳| 昆山| 南宫| 南川| 南和| 九台| 济源| 桦川| 额济纳旗| 南昌县| 梁子湖| 福海| 黑河| 巍山| 门头沟| 大埔| 通辽| 溧阳| 五大连池| 南江| 秀屿| 扎囊| 八达岭| 磐安| 明溪| 山丹| 魏县| 班戈| 萨迦| 安顺| 鄱阳| 兴海| 绥阳| 临澧| 吉安县| 龙州| 天峨| 五常| 瑞丽| 佛坪| 潮州|

从选题到付印:一本书是如何“诞生”的?

2019-10-16 06:33 来源:新浪家居

  从选题到付印:一本书是如何“诞生”的?

  量产版新消息于3月1日亮相日前,据最新消息称,捷豹I-PACE量产版将于2018年3月1日正式亮相。总结:消费大升级时代,更多的都市精英人群步入了中产或是更高的阶段。

总结:消费大升级时代,更多的都市精英人群步入了中产或是更高的阶段。虽然名爵进入泰国市场的时间不如日本品牌长久,但是在用户体验上可以说为泰国的汽车市场带来了一种新的尝试,今天在泰国的首都曼谷,有一个MGDrivingExperienceCentre的设施,中文可以叫做名爵试乘试驾体验中心,简称为MGD。

  虽然是国际足球巨星,但在圣彼得堡这地方可比不了巴西,并不是所有人都认识卡卡,看着呆萌的卡卡反复被人拒绝,也是着实有点心疼。凤凰网汽车·赛道试驾我以为,对于我们民用级别用车的最大考验恐怕就是将其拉上赛道,不论是什么车。

  顺便说一句,在大使酒店餐厅门口我还仔细看了看菜单,确实不贵啊,三道式俄餐人均150人民币左右,和消费级别的西餐厅比还稍便宜点。这里要拍摄的是高晓松、卡卡在体验俄罗斯美食时进行PK比赛的场面。

在追求更低油耗的同时,S-CVT超智能无级变速器可随时根据油门踏板的开度及发动机转速做出换挡选择,带来畅快自如的加速感。

  而对于宝马来说,我始终认为宝马是把驾驶者的意图放在首位,当我需要节能时除非我是在SPORT模式,否则我会一直以最节能的方式驱动(可能纯电也可能非纯电)当我需要动力时,即使在ECOPRO模式+MAXeDRIVE模式,我仍然会让发动机介入来输出足够的动力。

  在此之前,我们先来回顾一下2012年凤凰网汽车评测的重点新车都有怎样的表现,毕竟它们在新一年中还将作为车市销售的主力出现,也算是为要购买新车的消费者提供一些意见帮助。作为活动的组成部分,上汽集团技术中心副总设计师兼全球设计总监邵景峰出席了当天的新生论坛,并与现场的年青人分享了前瞻汽车设计思想。

  选择品牌A-ACSchnitzerA-奥迪A-阿斯顿·马丁B-巴博斯B-宝骏B-宝马B-保时捷B-北京汽车B-北汽幻速B-北汽新能源B-北汽制造B-奔驰B-奔腾B-本田B-标致B-别克B-宾利B-比亚迪B-布加迪C-长安C-长城C-昌河C-成功C-传祺D-道奇D-大通D-大众D-东风D-东南D-DSF-法拉利F-飞驰商务车F-菲亚特F-丰田F-福迪F-福汽启腾F-福特F-福田G-GMCG-光冈G-观致H-哈飞H-哈弗H-海格H-海马H-恒天H-红旗H-华泰H-黄海J-JeepJ-江淮J-江铃J-吉奥J-捷豹J-吉利J-金杯J-金龙J-九龙K-凯迪拉克K-开瑞K-凯翼K-克莱斯勒K-科尼赛克L-兰博基尼L-劳伦士L-劳斯莱斯L-雷丁L-雷克萨斯L-雷诺L-莲花L-猎豹L-力帆L-铃木L-理念L-林肯L-陆风L-路虎L-路特斯M-迈凯轮M-玛莎拉蒂M-马自达M-MGM-MINIM-摩根N-南京金龙N-纳智捷O-欧朗O-欧宝O-讴歌Q-乔治·巴顿Q-启辰Q-奇瑞Q-起亚R-日产R-荣威R-瑞麒S-三菱S-ScionS-绅宝S-世爵S-双环S-双龙S-斯巴鲁S-斯柯达S-思铭S-smartT-腾势T-特斯拉W-威麟W-威旺W-沃尔沃W-五菱W-五十铃X-现代X-西雅特X-雪佛兰X-雪铁龙Y-野马Y-英菲尼迪Y-英致Y-一汽Y-依维柯Y-永源Z-知豆Z-之诺Z-中华Z-中欧房车Z-众泰Z-中兴选择品牌A-ACSchnitzerA-奥迪A-阿斯顿·马丁B-巴博斯B-宝骏B-宝马B-保时捷B-北京汽车B-北汽幻速B-北汽新能源B-北汽制造B-奔驰B-奔腾B-本田B-标致B-别克B-宾利B-比亚迪B-布加迪C-长安C-长城C-昌河C-成功C-传祺D-道奇D-大通D-大众D-东风D-东南D-DSF-法拉利F-飞驰商务车F-菲亚特F-丰田F-福迪F-福汽启腾F-福特F-福田G-GMCG-光冈G-观致H-哈飞H-哈弗H-海格H-海马H-恒天H-红旗H-华泰H-黄海J-JeepJ-江淮J-江铃J-吉奥J-捷豹J-吉利J-金杯J-金龙J-九龙K-凯迪拉克K-开瑞K-凯翼K-克莱斯勒K-科尼赛克L-兰博基尼L-劳伦士L-劳斯莱斯L-雷丁L-雷克萨斯L-雷诺L-莲花L-猎豹L-力帆L-铃木L-理念L-林肯L-陆风L-路虎L-路特斯M-迈凯轮M-玛莎拉蒂M-马自达M-MGM-MINIM-摩根N-南京金龙N-纳智捷O-欧朗O-欧宝O-讴歌Q-乔治·巴顿Q-启辰Q-奇瑞Q-起亚R-日产R-荣威R-瑞麒S-三菱S-ScionS-绅宝S-世爵S-双环S-双龙S-斯巴鲁S-斯柯达S-思铭S-smartT-腾势T-特斯拉W-威麟W-威旺W-沃尔沃W-五菱W-五十铃X-现代X-西雅特X-雪佛兰X-雪铁龙Y-野马Y-英菲尼迪Y-英致Y-一汽Y-依维柯Y-永源Z-知豆Z-之诺Z-中华Z-中欧房车Z-众泰Z-中兴ˇ

  尤其是当驾仕派自购入长安欧尚A800,经历大半年的日常使用,其车载智联设备的先进程度,让我重温由全键盘手机升级到智能手机的那种感觉。凤凰网汽车·新车图解在2017广州车展上,发布了旗下的全新家用车2018款GL,而今天我们就将近距离的与这款车型将进行接触,虽然它只是一款年度改款车型,但从其上市13个月就能累计突破13万辆的销量来看,其无疑是一款值得关注的车型。

  选择品牌A-ACSchnitzerA-奥迪A-阿斯顿·马丁B-巴博斯B-宝骏B-宝马B-保时捷B-北京汽车B-北汽幻速B-北汽新能源B-北汽制造B-奔驰B-奔腾B-本田B-标致B-别克B-宾利B-比亚迪B-布加迪C-长安C-长城C-昌河C-成功C-传祺D-道奇D-大通D-大众D-东风D-东南D-DSF-法拉利F-飞驰商务车F-菲亚特F-丰田F-福迪F-福汽启腾F-福特F-福田G-GMCG-光冈G-观致H-哈飞H-哈弗H-海格H-海马H-恒天H-红旗H-华泰H-黄海J-JeepJ-江淮J-江铃J-吉奥J-捷豹J-吉利J-金杯J-金龙J-九龙K-凯迪拉克K-开瑞K-凯翼K-克莱斯勒K-科尼赛克L-兰博基尼L-劳伦士L-劳斯莱斯L-雷丁L-雷克萨斯L-雷诺L-莲花L-猎豹L-力帆L-铃木L-理念L-林肯L-陆风L-路虎L-路特斯M-迈凯轮M-玛莎拉蒂M-马自达M-MGM-MINIM-摩根N-南京金龙N-纳智捷O-欧朗O-欧宝O-讴歌Q-乔治·巴顿Q-启辰Q-奇瑞Q-起亚R-日产R-荣威R-瑞麒S-三菱S-ScionS-绅宝S-世爵S-双环S-双龙S-斯巴鲁S-斯柯达S-思铭S-smartT-腾势T-特斯拉W-威麟W-威旺W-沃尔沃W-五菱W-五十铃X-现代X-西雅特X-雪佛兰X-雪铁龙Y-野马Y-英菲尼迪Y-英致Y-一汽Y-依维柯Y-永源Z-知豆Z-之诺Z-中华Z-中欧房车Z-众泰Z-中兴选择品牌A-ACSchnitzerA-奥迪A-阿斯顿·马丁B-巴博斯B-宝骏B-宝马B-保时捷B-北京汽车B-北汽幻速B-北汽新能源B-北汽制造B-奔驰B-奔腾B-本田B-标致B-别克B-宾利B-比亚迪B-布加迪C-长安C-长城C-昌河C-成功C-传祺D-道奇D-大通D-大众D-东风D-东南D-DSF-法拉利F-飞驰商务车F-菲亚特F-丰田F-福迪F-福汽启腾F-福特F-福田G-GMCG-光冈G-观致H-哈飞H-哈弗H-海格H-海马H-恒天H-红旗H-华泰H-黄海J-JeepJ-江淮J-江铃J-吉奥J-捷豹J-吉利J-金杯J-金龙J-九龙K-凯迪拉克K-开瑞K-凯翼K-克莱斯勒K-科尼赛克L-兰博基尼L-劳伦士L-劳斯莱斯L-雷丁L-雷克萨斯L-雷诺L-莲花L-猎豹L-力帆L-铃木L-理念L-林肯L-陆风L-路虎L-路特斯M-迈凯轮M-玛莎拉蒂M-马自达M-MGM-MINIM-摩根N-南京金龙N-纳智捷O-欧朗O-欧宝O-讴歌Q-乔治·巴顿Q-启辰Q-奇瑞Q-起亚R-日产R-荣威R-瑞麒S-三菱S-ScionS-绅宝S-世爵S-双环S-双龙S-斯巴鲁S-斯柯达S-思铭S-smartT-腾势T-特斯拉W-威麟W-威旺W-沃尔沃W-五菱W-五十铃X-现代X-西雅特X-雪佛兰X-雪铁龙Y-野马Y-英菲尼迪Y-英致Y-一汽Y-依维柯Y-永源Z-知豆Z-之诺Z-中华Z-中欧房车Z-众泰Z-中兴ˇ

  雪佛兰全新跨界车型在2017年上海车展上,雪佛兰展台出现了一台名为FNR-XConcept的概念车,这款概念车很大程度上预示着雪佛兰之后相当长一段时间的设计语言,其量产车型也将会在2018年上市开卖。

  凤凰汽车·多车导购如今汽车发展的一种趋势是大屏化,也就是中控屏幕做的越来越大,科技感也越来越强,驾驶者可以通过这块大屏幕实现很多功能。这样不仅能提升用户的品牌归属感和自豪感,也会让用户体会到更多的幸福感,甚至会改变用户的智能驾驶习惯,这是个超越合资品牌的绝佳机会。

  

  从选题到付印:一本书是如何“诞生”的?

 
责编:
LOGO
您现在的位置:首页 > 新闻中心 > 国际 > 正文

从看“西游”到配“捉妖”——两名坦桑尼亚人的中国影视剧情缘

2019-10-16 11:10 来源:新华网 我要评论(0)
双积分政策对所有汽车厂家来讲都是一个挑战,但是我们是非常有信心可以满足的,尤其是今天上市的全新BMW5系插电式混合动力,将帮助我们达成这样的目标。

新华网北京5月3日电 “大约10年前我就看过《西游记》,一集不落,”来自坦桑尼亚的配音演员哈皮尼斯·斯坦斯劳斯·卢利克拉告诉记者。

因为“哈皮尼斯”(Happiness)在中文是“高兴”的意思,卢利克拉干脆就给它作了自己的中文名字。36岁的高兴在今年3月来到北京,正式成为四达时代集团的一员。她的老乡阿卜杜勒拉宾·迈萨拉·利欣达与她同龄,也加入了这家在非洲从事数字电视运营的中国民营企业。两人的具体工作是用母语斯瓦希里语给中国影视剧配音。

【坦桑人爱看中国剧】

说起中国影视剧,两人十分兴奋。高兴说,《西游记》第一次在坦桑尼亚播放时,她就着了迷。“那是中文原版,但有英文字幕。故事真是太精彩了!”“如果《西游记》在坦桑尼亚重播,还会再火。”

“坦桑尼亚人管这部电视剧叫‘师父’,就是那位僧人(唐僧)的称呼,”迈萨拉说。

4月28日,迈萨拉在对白棚内为电视剧配音。

两人知道四达时代是在大约6年前。按照高兴的说法,这家企业开启了坦桑尼亚家庭的“数字电视时代”。

四达时代2010年在坦桑尼亚正式运营,因其数字电视信号服务价廉物美,业务迅速发展。“许多坦桑尼亚家庭就是从那时起看上了数字电视,享受四达时代的服务,包括我和迈萨拉两家,”高兴说,“那时,四达时代营业厅门前常常排着长队,等着领取机顶盒。”

据介绍,四达时代目前已在坦桑尼亚发展超过150万用户,成为这一东非国家最大的数字电视运营商。除了让当地人用上了“看得起、看得好”的数字电视,四达时代还带来了当地人听得懂的中国影视剧。

2011年,斯瓦希里语版中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚播放,一时掀起收视狂潮。

“这是第一部斯瓦希里语配音的中国电视剧,人们惊奇地看到电视上的中国人在说斯瓦希里语,”高兴说,“那时,几乎每户人家都在看这部电视剧,因为它的故事很有趣、贴近坦桑人的生活,我们也有类似的家庭琐事,也要处理婆媳关系。”“大家都喜欢主角‘毛豆豆’”。

【为中国热播剧配音】

去年9月,四达时代在坦桑尼亚的达累斯萨拉姆、阿鲁沙、桑给巴尔岛三地举办中国影视剧斯瓦希里语配音大赛,吸引上千人参加。经过几轮比赛,高兴和迈萨拉脱颖而出,进入前十名,获得在四达时代总部工作的机会。

高兴说,加入四达团队前她是一名演员,还曾与友人一同成立公司出品电视剧。“艺术是我的追求,我也喜欢尝试新鲜事物。来中国工作,我能学到很多东西”。

3月下旬,高兴与先前在非政府组织工作的迈萨拉从达累斯萨拉姆来到北京,正式上班。他们所在的四达时代译制配音中心创建于2011年,具备中、英、法、葡、斯瓦希里、豪萨、约鲁巴、乌干达等8个语种译制配音能力,已完成《西游记》《射雕英雄传》《杜拉拉升职记》《平凡的世界》《琅琊榜》《泰囧》《狄仁杰之神都龙王》等多部中国影视剧的译制配音。

4月28日,高兴在对白棚内为电视剧配音。

工作伊始,高兴和迈萨拉为电影《捉妖记》中的两位配角配音。“我竭力模仿剧中的那只小怪物,”迈萨拉边说边做出搞怪的表情。

“有一天,我在住所里看到电视上在播《捉妖记》,感到很开心。我们的工作让坦桑尼亚人也可以看到热播的中国影视剧,”高兴说。

上月,两人刚完成电视剧《一仆二主》中各自角色的配音。

“我配的是‘莉莉’一角,她是剧中女二号的闺蜜,”高兴说,“‘莉莉’这个角色台词很多,她说话很快,为她配音是个不小的挑战。我既要语速很快,也要对翻译过来的斯瓦希里语进行精简。”

接下来,两人要给《嘿,老头!》等影视剧配音。四达时代工作人员告诉记者,一部30集左右的电视剧一般要在两周时间内完成录制,配音演员一周需要工作6天,任务不轻。

“中国人工作太勤奋了,说干一件事就绝不拖拉,现在我们也适应了这样的节奏,”迈萨拉说。

【新“丝路”促中非交流】

从“看”到“配”,高兴和迈萨拉对中国影视剧的了解和感情越来越深。

“我很喜欢中国电视剧中相对含蓄的情感表达,这和欧美影视剧以及现在一些模仿欧美风格的坦桑尼亚影视剧不同,”高兴说,“这是中国人对自己文化的坚守,我们很高兴把中国的文化传递到坦桑尼亚,传递到非洲其他国家。”

4月27日,高兴在四达时代集团总部演播间主持节目。

中国与非洲,尤其是东非地区的交往源远流长。北京大学考古文博学院教授秦大树告诉记者,当年的海上丝绸之路拥有强大的生命力和影响力。东非地区出土过大量中国瓷器,其中包括晚唐、五代时期的瓷器,表明中国瓷器早在9世纪已抵达这里。元代航海家汪大渊、明代郑和船队曾抵达非洲。

如今,中国已成为非洲第一大贸易伙伴,也是东非国家肯尼亚、坦桑尼亚的最大贸易伙伴。越来越多的中国人来到非洲,或投资兴业,或参与基础设施项目建设,或从事文化、教育领域交流。

“坦桑尼亚和中国就像兄弟一样,在坦桑,你可以见到很多中国人,买到各种各样的中国产品;中国人在坦桑建设的道路、体育馆、桥梁特别棒,”迈萨拉说。

据介绍,四达时代2002年瞄准非洲市场,2008年在第一站卢旺达实现运营。如今,四达时代已在20多个非洲国家投入运营,发展数字电视用户近1000万,在非洲雇佣当地员工4000多人,其中国影视剧频道收视率颇高。

2013年中国提出“一带一路”倡议。非洲国家纷纷表示,愿意积极参与“一带一路”建设,提高非洲互联互通水平,助推非洲实现发展目标。

四达时代集团副总裁郭子琪告诉记者,“一带一路”倡议为中国企业提供了宝贵的发展机遇,四达时代有信心乘着这股浪潮,为中非人文交流、促进非洲经济社会发展作出贡献。(记者吴宝澍、刘曦,编辑岳玉苓,新华国际客户端报道)

查看心情排行你看到此篇文章的感受是:

  • 支持
    支持
  • 高兴
    高兴
  • 震惊
    震惊
  • 愤怒
    愤怒
  • 无聊
    无聊
  • 无奈
    无奈
  • 谎言
    谎言
  • 枪稿
    枪稿
  • 不解
    不解
  • 标题党
    标题党
已有0人参与

网友评论

用户名: 快速登录
?
石门楼镇 富春山居 马泉营村 桃园社区 乐陵
龙潭湖游泳池 田岗 中纺里社区 丁山 凯悦大酒店